Главная - История, население, культура - Язык и литература

Развлечения туристу:

Магазины, бутики и рынки в Париже

News image

Французы любят ходить по магазинам, делают это не спеша, доставляя себе удовольствие от покупок. Витрины города так и манят совершить какую-нибуд...

Marche aux puces de St-Ouen

News image

Самый большой и известный блошиный рынок Парижа — Marche aux puces de St-Ouen — был основан в конце 19 века и считается одним из крупнейших в Европе...

Сток-центр La Vallee Village

News image

Расположенный в пригороде Парижа — совсем недалеко от парка Диснейленд — центр распродаж La Vallee Village Outlet Shopping состоит из целой улицы от...

Пляжные курорты:

Западная Луара - Pays-de-la-Loire

News image

АТЛАНТИЧЕСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ Берег солнца и любви. Атлантическое побережье Западной Луары – это 450 километров залитых лучами солнца песчаных пляже...

Сен-Жан-де-Люз

News image

Сен-Жан-де-Люз – настоящая жемчужина загадочной и самобытной страны Басков. Этот город, затерянный в живописной бухте Бискайского залива, в XIII ...



Язык и литература
О стране - История, население, культура

язык и литература

Французским языком как родным или государственным сейчас пользуются 90 миллионов человек. Помимо самой Франции, это часть Бельгии (Валлония), Люксембурга, Швейцарии, провинция Квебек в Канаде, а также бывшие владения французов в Африке, Азии, Океании, Карибском бассейне.
От латыни французский язык унаследовал кристально ясную, не допускающую кривотолков логику грамматических построений в сочетании с огромным запасом синонимов, каждый из которых несет вполне определенную смысловую и эмоциональную нагрузку. Не случайно именно французский язык был в XVIII и XIX столетиях международным средством общения европейского светского общества, в особенности дипломатов. Позволяя наиболее адекватно выражать свое отношение к обсуждаемому вопросу, французский язык облекает его в достаточно изящную, обтекаемую форму, чтобы не задеть чувств собеседника или, наоборот, язвительно уколоть, не создавая впечатления грубости. Позволяя достаточно точно словесно выражать свои мысли, французский язык в то же время обеспечивает и очень ясное письмо.
В некоторых частях Франции до сих пор говорят на региональных наречиях – бретонском в Бретани, фламандском на северо-востоке, немецком в Эльзасе, испанском диалекте на юго-западе, итальянском на Корсике. Около 21% французов утверждают, что говорят на местном наречии хорошо, а 14% – достаточно хорошо.
Ежегодно в стране в среднем выпускается 39 тыс. новых названий книг и продается 380 млн. экземпляров. Во Франции насчитывается около 400 издательств, большинство из них расположено в Париже, а книжные магазины имеются даже в самых маленьких городах. Самая крупная и известная во Франции Национальная библиотека находится в Париже, кроме того насчитывается около 1600 муниципальных библиотек.

Самый популярный литературный жанр – роман. Ежегодно в ноябре-декабре в литературных кругах с волнением ожидают оглашения итогов конкурсов на соискание премий – Гонкуровской, Ренодо и Французской Академии за лучшие романы. Развивая традиции великих писателей XIX–XX столетий – Бальзака, Стендаля, Гюстава Флобера, Марселя Пруста, Эмиля Золя, Ромена Роллана и Андре Жида, французский роман представляет психологический и социальный портрет человека.
Французских романистов интересует вопрос о положении человека в обществе, как, например, в произведениях Франсуа Мориака «Клубок змей» и Жоржа Бернаноса «Дневник сельского священника». В романе Андре Мальро «Удел человеческий» герой пытается утвердить новый общественный строй. Поиск новой этики на фоне происходящей ломки традиционных ценностей предпринимали и другие писатели: Антуан де Сент-Экзюпери («Ночной полет»), Жан Жионо («Всадник на крыше»), Луи Арагон («Коммунисты»), Колетт («Клодина»), Роже Мартен дю Гар («Семья Тибо»), Луи-Фердинан Селин («Смерть в кредит»), Жюль Ромен («Люди доброй воли»), Жан-Поль Сартр («Отвращение») и Симона де Бовуар («Мандарины»). Среди более поздних авторов современного романа – Ален Роб-Грийе («Лабиринт»), Сэмюэль Беккет («Моллой»), Клод Симон («Дворец»), Мишель Бютор («Изменение»), Натали Саррот («Планетарий»), Маргерит Дюра («Сквер») и Роже Вайян («Закон»).
Для литературы послевоенного периода характерны два основных направления – реализм и модернизм. Приоритетное место заняла реалистическая литература, в произведениях которой нашли свое отражение все противоречия послевоенного развития мира. В первые послевоенные годы в творчестве многих писателей преобладала антифашистская тематика. О движении Сопротивления писали его участники – Роже Вайян, Робер Мерль, Жан Лаффит.
Наиболее выдающимися представителями реализма в литературе Франции являются Луи Арагон, Морис Дрюон, Эрве Базен. Творчество Луи Арагона универсально – и прозаик, и поэт, и публицист. В послевоенные годы главной своей задачей ставит отражение героического и эпического по своему размаху народного движения. В конце 40-начале 50-х годов вышли поэтические сборники «Вновь рана в сердце», «Мои караваны» и другие стихотворения, в которых автор напоминает о Сопротивлении, о единении французов в борьбе и где звучит горечь от того, что снова на устах слово «война». В 50-е годы Арагон создает поэмы: «Глаза и память» и «Неоконченный роман», погружающие во внутренний мир поэта, в мир его чувств, размышлений и воспоминаний. В поэмах обобщенно-философское воссоздание жизни соседствует с лирическим. Они воспевают человека, его прошедшую через тяжелые испытания потребность в любви, мире, искусстве.
Эпическое творчество Арагона представлено его романами «Коммунисты», «Страстная неделя», «Гибель всерьез» и др. И здесь тема патриотизма, тема Франции на крутых поворотах истории соединяется с темой любви.
Успех произведений Эрве Базена «Гадюка в кулаке», «Смерть лошади», «Семья Резо», написанной в жанре семейной хроники объясняется тем, что отошел от традиционных литературных штампов. Конфликты, которые возникают в семье между поколениями, исповедующими разные нравственные принципы, отражали те противоречия, которыми было полно общество, и которые привели к молодежным бунтам 60-х годов.
Участник французского Сопротивления Морис Дрюон создает трилогию социальных романов под единым названием «Конец людей». Через судьбу нескольких семей здесь показана судьба общества, и автор делает вывод о нравственном разложении общества, где люди сбрасывают и топчут друг друга, а торжествует тот, кто безжалостнее и циничнее прочих. В 1955-1977 гг. писатель создает серию исторических романов «Проклятые короли», где обращается к событиям средневековья.
Наряду с реалистическим направлением существует модернистское. Широкое распространение получил экзистенциализм. Его популярность объясняется тем, что он философски обосновывает возможность создания для человека мира абсолютной свободы от социального бытия. Возможность свободы выбора. В послевоенные годы для экзистенциалистов характерна большая связь с социальной реальностью, абстрактные категории наполнялись конкретным содержанием в соответствии с происходящими событиями. Основоположник французского экзистенциализма Ж.П. Сартр дал теоретическое обоснование своего творчества в виде одной из главных своих философских идей: делая духовный ценностный выбор, человек тем самым принимает на себя ответственность за других, за судьбу всего мира. Такое соединение личного и истории просматривается в его произведениях «Мертвые без погребения». «Грязные руки», «Стена», «Затворники Альтоны», «Дороги свободы». Через все творчество у Сартра проходит мысль о том, что для XX века типичны обстоятельства, которые до предела ограничивают возможности свободы выбора, зачастую превращая человека в соучастника преступления или преступника.
Поэзия всегда занимала видное место во французской литературе. Сознавая значение поэтического наследия, оставленного такими мастерами XIX в., как Шарль Бодлер, Стефан Малларме, Поль Верлен и Артюр Рембо, а в XX в. – Гийомом Аполлинером, современные французские поэты унаследовали традицию размышлять о природе поэзии и о роли поэта. Среди самых известных франкоязычных поэтов – Жюль Сюпервьель, Сен-Жон Перс, Пьер-Жан Жув, Жак Превер, Анри Мишо, Франсис Понж, Рене Шар, Пьер Эмманюэль, Ив Бонфуа, Луиза де Вильморен, Ален Боске, Эме Сезер и Леопольд Седар Сенгор.
К XVI в. восходит французская традиция литературной критики и включает таких видных мастеров, как Монтень, Никола Буало, Вольтер, Дидро, Сент-Бёв, Ренан, Тэн, Шарль Пеги, Жид и Сартр. Современная критика стремится анализировать произведения со структурных и феноменологических позиций; среди ее представителей – Ролан Барт, Гастон Башляр, Люсьен Гольдман, Морис Бланшо и Ж.-П.Вебер.
При взгляде на современную литературу преобладает впечатление, что она превратилась в поле для индивидуальных опытов, где каждый автор прокладывает от произведения к произведению собственную борозду. С этой точки зрения типично творчество Жюльена Грака, который начиная с выхода в свет романа «Аргольский замок» в одиночестве ведет диалог с великой классической традицией. Следует упомянуть также скончавшуюся в 1987 г. Маргариту Юрсенар, первую женщину, избранную во Французскую академию и оставившую после себя творческое наследие, глубоко уходящее корнями в историю («Мемуары Адриана», «Черная месса»); скончавшуюся в 1996 г. Маргариту Дюра, которая обрела широкого читателя после публикации романа «Любовник»; Мишеля Турнье, автора романов «Пятница, или свивальник Тихого океана» и «Король ольхи». Среди писателей следующего поколения наиболее известны Филипп Соллерс, Жан-Мари Ле-Клезио, Патрик Модиано, Патрик Гренвиль, Паскаль Киньяр. Однако с 80-х гг. на сцену выходят новые талантливые авторы, такие как Эрик Орсенна, Жан Руо, Патрик Шамуазо, Дидье Ван Ковелерт, Андрей Макин, Патрик Рамбо и др.

 

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Достопримечательности

Достопримечательности Вердена

News image

Архитектура кафедрального собора Нотр-Дам сочетает элементы романского стиля, готики и ба­рокко. Витражи относятся к меж­военному периоду. От стари...

Достопримечательности Орлеана

News image

Фасад центрального ж/д вок­зала обращен к торговому центру, в котором находится главный туристический офис. К востоку от ж/д вокзала на­ходится авто...

Старейший парк Тюильри (Tuileries) в Париже

News image

Старейший парк мира, самый большой парк Франции, один из красивейших парков планеты, чья планировка до сих пор служит примером для всех парковых диз...

Достопримечательности Тулузы

News image

Доминикан­ский, или якобинский орден был основан св. Домиником в 1215 г. для проповеди церковных догма­тов катарам. За основу устава но­вого ордена ...

Знаменитые французы:

Николя Саркози

News image

Родился: 28 января 1955 г. в Париже 1983-2002гг.: Мэр города Нейи-сюр-Сен, Франция Май 2007 г.: Избран президентом Франции...

Пьер Пюже

News image

Пьер Пюже (Puget) (крещен 16.10.1620, Марсель, - 2.12

Мария Медичи

News image

(1573-1642) — королева французская, дочь вел. герц. Франциска I Тосканского, в 1600 г. вышла замуж за Генриха IV Французского

Мария-Антуанетта Австрийская

News image

(1755-1793) Когда впервые Мария-Антония, одиннадцатая дочь австрийского императора Франца I, приехала во Францию, весь двор и...