Главная - Традиции и обычаи - Французские нравы

Развлечения туристу:

Marche aux puces de St-Ouen

News image

Самый большой и известный блошиный рынок Парижа — Marche aux puces de St-Ouen — был основан в конце 19 века и считается одним из крупнейших в Европе...

Магазины в Париже

News image

В Париже масса магазинов. Знакомиться с многообразием бутиков стоит начинать с восьмого административного округа Парижа. Именно тут находится знамен...

Ресторан Benoit

News image

Маленький классический ресторан-бистро самого начала двадцатого века, где все, без исключения является аутентичным – крючком белые вязаные занавески...

Пляжные курорты:

Лазурный берег Франции

News image

Волшебный регион на юге Франции - Лазурный берег (Французская Ривьера) - простирающийся от Тулона до итальянской границы. Впрочем, для многих тур на...

Знаменитый пляж отказывается от туристов

News image

Один из самых знаменитых пляжей Лазурного берега в скором времени может стать еще более эксклюзивным. Это связано в первую очередь с экологическими ...



Французские нравы
О стране - Традиции и обычаи

французские нравы

Французы и пунктуальность

Можно сказать, что французы занимают промежуточное положение в вопросе пунктуальности между сверхпунктуальными немцами и не очень пунктуальными итальянцами.

Фатима Салказанова: «Начнем с Парижа и с любовных свиданий. Мужчины приходят на свидание минимум на 15-20 минут раньше назначенного времени, пылко влюбленные юноши за 1-2 часа, а француженки, очень влюбленные, приходят с опозданием на 15 - 20 минут, не очень и совсем не влюбленные опаздывают на 30-40 минут.

На деловые встречи мужчины не опаздывают никогда, а женщины опаздывают минут на 5-10, но только в том случае, если у нее деловая встреча с мужчиной. Если деловая встреча с женщиной, француженки не опаздывают никогда. В общем, можно сказать момент прихода на встречу рассчитывается во Франции довольно точно, и по пунктуальности можно судить и о характере человека, и о его качествах и о степени влюбленности. Иностранцы, приезжающие во Францию, быстро привыкают к этим правилам. После одного - двух несостоявшихся свиданий понимают, что женщины во Франции мужчин не ждут. Правда, бывают исключения. Когда я была молодой журналистской, пришла однажды брать интервью у Миттерана, я пришла за полчаса до назначенного времени, а он опоздал минут на 20. Долго потом извинялся, и я президента, конечно, простила. То есть на время прихода на встречу влияет еще и статус встречающихся людей.

Как приходят в гости? Всегда на 10-15 минут позже назначенного времени, но никогда не опаздывают на ужин больше чем на 20 минут. Однажды в первый год моей жизни во Франции со мной произошел казус - я была приглашена на ужин к французам. Зная, что во Франции не принято опаздывать, я выехала из дому заблаговременно и приехала слишком рано. На улице не было ни одного кафе, где можно было бы посидеть, было холодно, я решила, что ничего страшного, если я явлюсь в гости на 15 минут раньше времени. Хозяйка открыла дверь в бигудях и сказала: Раз вы пришли раньше времени, проходите в гостиную и читайте газету . Больше я никогда в жизни не попадала в такие ситуации.

Все это общепринятые во Франции правила. Во всяком случае, в Париже они обычно не нарушаются. Но в разных районах Франции свои местные варианты, локальные отклонения от нормы. Например, на юге Франции вовремя не приходят на свидание ни любовники, ни деловые люди. В районе Марселя отношение ко времени довольно восточное. У всех на руках шикарные часы с шикарными браслетами, но смотреть на часы почему-то считается дурным тоном, поэтому все опаздывают. Ну а в районах Эльзаса и Лотарингии пунктуальность почти немецкая, и по-немецки слегка скучноватая». (22.12.98)

Французы – южане и северяне, их жестикуляция

Репертуар жестов французов сравнительно невелик в сравнении с итальянским. Исключение составляют выходцы из южных регионов страны.

«Франция - страна многонациональная. Кроме коренных французов, во Франции живут несколько миллионов французов - арабов и африканцев, выходцев из Италии, Испании, Польши, Португалии, а еще есть жители французских заморских территорий и департаментов, например, Канады и Новой Каледонии. Поэтому говорить о жестах французов также трудно, как говорить о французской кухне вообще. Французская кухня - многонациональная и многорегиональная. Поэтому ограничимся жестами в континентальной Франции. Ее можно разделить на две части - север и юг, и грубо обобщая, можно сказать, что в северной люди не жестикулируют, считая это вульгарным, а в южной - жестикулируют и считают жесты жизненно важным аспектом общения с окружением.

Существует однако несколько жестов, общих для всей Франции. Некоторые из них, пожалуй, общие даже для всей Европы. Вот несколько самых распространенных во Франции жестов - потереть кончиком большого и указательного пальцев правой руки - деньги, провести 2-3 раза внешней стороной пальцев правой руки по правой щеке - знак собеседнику, что он повторяется или слишком много болтает, или просто надоел своими разговорами. Есть еще такой жест - сжимаете в кулак все пальцы правой руки, кроме большого, поворачиваете руку этим пальцем вниз и 2 раза делаете движение сверху вниз - это значит Хватит, заткнись, надоел .

Во Франции есть даже жесты, уголовно наказуемые. Например, полицейский останавливает вашу машину за превышение скорости или вы подбегаете к машине в тот момент, когда вам выписывают штраф за неправильную парковку, в ярости вы делаете полицейскому следующий жест: сжимаете в кулак все пальцы правой руки, кроме среднего, и этим пальцем дважды делаете движение снизу вверх. Этого жеста достаточно, чтобы сразу занести вас в категорию злостных правонарушителей. Единственное спасение - разреветься и сказать, что у вас только что умерла любимая бабушка и вы едете на похороны, или что вы только что узнали от врачей, что тяжело больны. Если вам удастся разжалобить полицейского, он неохотно простит вас. Если не удастся - это вызов в суд, штраф, а то и тюремное заключение месяца на 3. Строгость наказания за этот жест зависит от вашего поведения на суде, то есть от глубины проявленного вами раскаяния и от аргументов вашего адвоката.

На юге Франции, особенно в районе Марселя, люди жестикулируют весь день и всегда. Во время разговора трогают друг друга за руки, за плечи, хлопают по спине, не представляют, что можно общаться человеком без физического контакта. Приезжих из Марселя в Париже узнаешь за версту. И вот несколько дней назад, готовясь к передаче, я спросила знакомого южанина: А собственно почему вы все время жестикулируете? . А он ответил вопросом: А как вы реагируете, когда включаете какую-то программу в компьютере, а она не включается? . - Ну, я готова стукнуть по нему утюгом ,- сказала я.

И мы оба рассмеялись. Все было понятно. У южан отношение к людям, которые не жестикулируют, как у меня к компьютеру, который не включает нужную программу. И то, и другое воспринимается, как грубый отказ от общения. И теперь я думаю, что в будущем во время разговора с французом с юга будут время от времени заставлять себя трогать его за руку или плечо, чтобы не обижать». Фатима Салказанова (07.04.99).

 

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Достопримечательности

Пантеон

News image

В 1744 году тяжело заболевший Людовик XV дал обет построить в честь Св.Женевьевы новый храм. Строительные работы по проекту архитектора Ж.Суфло на...

Достопримечательности Орлеана

News image

Фасад центрального ж/д вок­зала обращен к торговому центру, в котором находится главный туристический офис. К востоку от ж/д вокзала на­ходится авто...

Достопримечательности Меца

News image

Выйдем на ул. Фурньюр и пойдем по ней на севе­ро-запад. Через два квартала ока­жемся на центральной площади Меца. Юго-западная граница площади - рат...

По городу Ла-Рошель

News image

Повернув с ул. Дюпати и пройдя по ней на восток, оказываемся у здания ратуши, построенном в эпоху правления Генриха IV (1606) в стиле тоскан­ской г...

Знаменитые французы:

Ида Дюма

News image

(1811-1859) Скрупулезные биографы подсчитали: у творца «Трех мушкетеров» было 500 любовниц. Так это или нет, но в Париже врем...

Франсуаза Саган

News image

Франсуаза Саган (Francoise Sagan) (21 июня, 1935 г. - 24 сентября 2004 г.), настоящее ее имя – Франсуаза Куарез (Francoise Quoir...

Камиль Писсарро

News image

Камиль Жакоб Писсарро (Pissarro) (10.7.1831, остров Сен-Тома, Вест-Индия, - 12.11

Луи Жак Манде Дагер

News image

Луи Жак Манде Дагер (Louis-Jacques-Mand Daguerre) (1787-1851), французский художник и физик. Родился 18 ноября 1787 году в Корме...